Russian Roulette
Take a breath
Take it deep
" Calm youeself "
He says to me
If you play
You play for keeps
Take the gun
And count to three ...
Sweating now,
Movin' slow
No time to think
My turn to go
*
And you can see my heart beating
you can see it throgh my chest
That I'm terrified,
but I'm not leaving'
I know that I must pass this test
So just pull the trigger
*
Say a prayer,
to yourself
He says close your eyes
Sometimes it helps
And then I give
a scary thought
that he's here,
means he's never lost
*
And you can see my heart beating
Now, you can see it throght my chest
That I' m terrified,
but I'm not leavin' No
know that I must pass this test
So just pull the trigger
As my life flashes before my eyes
I'm wondering will I,
ever see another sunrise?
So many won't get the chance to say " goodbye!"
But it's too late to think of the value of my life
And you can see my heart beating
Now you can see them throgh my chest
That I'm terrified,
but I'm not leaving
No,
I know that I must pass this test
And you can see my heart beating
oh, you can see it throgh my chest
I'm terrified
but I'm not leavin
I know that I must pass this test
So just pull the trigger ...
*
ترجمه:
نفس بکش،
عمیق نفس بکش
به من میگه : خونسرد باش!
اگه بازی کنی،
برای چیزاییه که باید نگهشون داری
تفنگ رو بردار
و تا سه بشمار
عرق می کنم
آروم حرکت می کنم
وقتی برای فکر کردن نیست
نوبت منه
*
تو میتونی تپش قلبم رو ببینی
میتونی از بین قفسه سینه ام ببینی که
من ترسیده ام،
اما کم نمیارم
میدونم باید از این امتحان رد بشم
پس فقط ماشه رو فشار بده
*
برای خودت دعا کن
میگه : چشمات رو ببند
بعضی وقتها کمک می کنه!
بعدش یه فکر ترسناک تو کلم میفته
اینکه اون اینجاست،
یعنی هیچوقت نباخته.
*
تو میتونی تپش قلبم رو ببینی
میتونی از بین قفسه سینه ام ببینی که
من ترسیده ام
اما من کم نمیارم
میدونم که باید این آزمون رو رد کنم
پس فقط ماشه رو فشار بده
همونطور که تمام زندگیم جلوی چشمم فلش میزنه
فکر می کنم میتونم یه طلوع رو ببینم؟
خیلی ها فرصت خدافظی کردن رو ندارن
ولی الان برای فکر کردن به ارزش زندگیم خیلی دیره
و تو میتونی تپش های قلب من رو ببینی
میتونی از توی قفسه سینه ام ببینی که
ترسیده ام، اما کنار نمی کشم
میدونم باید این امتحان رو رد کنم
و تو میتونی تپش قلب من رو ببینی
میتونی از توی قفسه سینه ام ببینی که من ترسیده ام
اما کنار نمی کشم
میدونم باید از این امتحان رد شم
پس فقط ماشه رو فشار بده.
عضو شوید
عضویت سریع
آمار
وب سایت:
آمار مطالب
آمار بازدید
تبادل لینک هوشمند 
